{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
⭐️⭐️⭐️公開發售 (public version)
1. 球迷打氣衫 supporter shirt
由球會/贊助商出既打氣版,亦係最便宜既版本,球衣顏色,圖案比較簡約,較多為運動跑衫的透氣質地。與比賽球衣有明顯分別。
2. 球迷版 fans shirt (official replica)
最普遍,各大小運動店舖主要所售賣既版本。整件球衣圖案/花紋,主要贊助logo與比賽球衣相若,但質料大多有所不同。
3. 商業球員版 authentic shirt (commercial player issue version)
為讓球迷體驗球員觸感而推出的版本,球衣設計,質地大致與球員落場既一樣,但是一些微少細節仍有分別,如球衣內的洗水牌,球衣貨號等。
⭐️⭐️⭐️非公開發售(non-public version)
1. 更衣室版 player issue
與球員所著的版本一模一樣。但主要形容一些由球會內部流出既淨衫,或流出淨衫再自行加印字章既版本。
2. 更衣室版/比賽備用衫 match issue / match prepared / match unworn
真正由每場比賽更衣室流出的球衣。由於每場比賽球員有多於一件球衣作後備之用。此版本為未使用既球衣。多數由球會及球場關係人仕/職員取得。
3. 落場版 match worn
球員真真正正著落場既果一件。當中部分會留有比賽既痕跡,如泥漬,心口薄荷膏等,甚至球衣/印字已經破爛。主要由球員賽後交換,親自給予球迷,球員家人或其他關係人仕取得。部分更衣室版,落場版亦有機用於一些慈善拍賣。
如有心研究其實仲可以細分,亦有好多特別例子。而且其實唔同地區對以上呢d用詞既定義亦略有不同。以上為個人見解和分享,歡迎交流交流。
Club Shop / 部分官方授權運動舖 / 球衣專門店可以買到球迷版,商業球員版……
無市售版本,從更衣室流出,球員直接交換/送給球迷,或從官方認可拍賣(official auction)競投。
官方認可拍賣機構matchwornshirts一向與不同大小球會合作,提供不少球員落場球衣 (match worn signed shirt) 供大家競投,亦會附上證書。
近年曼城及其他球會,會將部分球會剩餘物資/球員落場球衣賣予Classic Football Shirt,再對外放售。